Prevod od "i mesto" do Češki


Kako koristiti "i mesto" u rečenicama:

Takoðe imam i mesto u centru Kenedi.
Mám taky lístky do Kennedyho Centra.
Misliš da je ovo pravo vreme i mesto?
Donno, opravdu si nemyslím, že je toto ta pravá chvíle a místo.
50.000 i mesto sudije je bilo moje.
Padesát tisíc, a místo soudce bylo moje.
Dr.Grey æe je oèistiti malo... i vratiæu tu ruku tamo gde joj je i mesto, u redu?
Tady Dr. Greyová jí trochu očistí a já jí přišiju zpátky tam, kam patří, dobře?
Zato, imaš tri sekunde da se vratiš u ovaj krevet, gde ti je i mesto i gde, duboko u sebi, u stvari želiš da budeš.
Máš tři vteřiny, aby ses vrátil do postele, kam patříš. A kde v hloubi duše chceš být.
U Indiji sam upoznao èoveka koji je predvideo svoju smrt taèan broj i mesto metaka koji su ga ubili.
V Indii jsem potkal muže, který předpověděl vlastní smrt včetně počtu kulek, které ho zabily, a míst zásahů.
Samo je dvoje ljudi znalo vreme i mesto.
Jenom dva lidé věděli čas a místo, je tak?
Oružje kojim je počinjeno ubistvo i mesto zločina, dva u jednom!
Vražedná zbraň a místo činu v jednom.
Vreme i mesto nas razdvojiše... ali to me ne spreèava da se obratim... onom istom deèaku s krupnim oèima i zamolim ga da mi opet poveruje.
Čas a prostor nás rozdělily, ale natahuji se přes tu vzdálenost k tomu samému naivnímu klukovi a žádám jej, aby mi věřil ještě jednou.
Sve je na svom mestu, i mesto za sve.
Všechno má své místo, a každé místo něčemu slouží.
U svojoj želji da prevaziðe vreme i mesto, on bira paletu tako živopisno, da se to ureže u pamæenje posmatraèa i ostane sa njim zauvek.
V touze, překonat čas a místo, Si vybere postavu, tak živou - Že se vypálí do, divákovu paměti,
Nisam siguran da je pravo vreme i mesto da Vam donesem moj "CV".
Nejsem si jistý, zda je zde pravé místo a čas, abychom rozebírali můj životopis.
Nije tako sjajan kao što izgleda u maloj sobi, gde mu je i mesto.
Ne tak dobře, jako tam kde to patří. Howie.
Prema Lorel, Fišerov advokat je zvao Brika, imam vreme i mesto tog poziva.
Podle Laurel volal Fisherův právník Brickovi. - A s časem a místem odchozího hovoru...
Možete li potvrditi njegov datum i mesto roðenja i broj socijalnog osiguranja?
Můžete potvrdit jeho místo a datum narození a číslo sociálního pojištění?
Idemo na zapad, pratimo svetlo, i mesto sastanka je odmah iza krivine.
Míříme na západ, sledujeme světlo, místo setkání by mělo být hned za zatáčkou.
Taj datum i mesto je sve.
To datum a místo je nejdůležitější.
Sledeæe nedelje, isto vreme i mesto?
Stejnej čas, stejný místo - příští týden?
I tako smo bežali u zemlju veènog leta i mesto za koje su rekli da ne postoji.
A tak jsme unikli... Do Summerlandu. Na místo, o kterým tvrdili, že neexistuje.
To znači da će garaža za parking na Majami biču u Floridi moći da bude i mesto za sport i jogu i čak ćete moći tamo da se oženite kasno u noći.
Znamená to, že parkovací dům na Miami Beach na Floridě může být i místem pro sport, pro hodiny jógy, i místem pro svatbu v pozdních hodinách.
I zato verujem da je Netfliks bio uspešan jer su koristili podatke i mozak tamo gde im je i mesto u procesu.
A proto byl dle mého názoru Netflix tak úspěšný. Protože používají data i hlavu tam, kam v procesu patří.
Trebalo je samo da im damo alat i mesto gde će nadzirati ebolu.
Bylo třeba pouze zajistit pomůcky a místo pro vyšetřování Eboly.
To je pozorište - vreme i mesto su izmešteni.
Tady jsme v divadle ‒ v jiném čase a prostoru.
Bez obzira na vreme i mesto u kome ste, neke stvari su nepromenljive.
Bez ohledu na čas a místo, některé věci jsou stále stejné.
Postoji, takođe, nešto što se zove privremena epilepsija slepoočnog režnja, i ponekad, onaj koga to zadesi, može se osetiti kao da je vraćen u vreme i mesto iz prošlosti.
Velmi zřídka se však vyskytuje věc zvaná epilepsie spánkového laloku. Někdy se ten, kdo ji má, může cítit jakoby přenesený nazpátek v čase a místě.
Bez obzira na vašu poziciju i mesto u životu imerativ je kreirati prilike za decu da bismo odrasli da vas oduvamo.
Ať už děláte v životě cokoliv, je nutné vytvářet příležitosti pro děti, tak abychom mohli vyrůst a smést vás.
I Gospod Bog pusti tvrd san na Adama, te zaspa; pa mu uze jedno rebro, i mesto popuni mesom;
Protož uvedl Hospodin Bůh tvrdý sen na Adama, i usnul; a vyňal jedno z žeber jeho, a to místo vyplnil tělem.
A ja sazidah dom Tebi za stan i mesto da u njemu nastavaš do veka.
Aj, jižť jsem vystavěl tobě, Pane, dům k přebývání, a místo, v němž bys přebýval na věky.
Gospode! Omileo mi je stan doma Tvog, i mesto naselja slave Tvoje.
Hospodine, jáť miluji obydlí domu tvého, a místo příbytku slávy tvé.
Još videh pod suncem gde je mesto suda bezbožnost i mesto pravde bezbožnost.
Přesto viděl jsem ještě pod sluncem na místě soudu bezbožnost, a na místě spravedlnosti nespravedlnost.
I mesto mirisa biće smrad, i mesto pojasa raspojasina, mesto pletenica ćela, mesto širokih skuta pripasana vreća, i mesto lepote ogorelina.
A budeť místo vonných věcí hnis, a místo pasů roztržení, a místo strojení kadeří lysina, a místo širokého podolku bude přepásání pytlem, obhoření pak místo krásy.
Mesto bronze doneću zlata, i mesto gvoždja doneću srebra, i bronze mesto drva, i gvoždja mesto kamenja, i postaviću ti za upravitelje mir i za nastojnike pravdu.
Místo mědi dodávati budu zlata, a místo železa dodávati budu stříbra, a místo dříví mědi, a místo kamení železa, a představímť správce pokojné a úředníky spravedlivé.
I jarac posta vrlo velik; a kad osili, slomi se veliki rog, i mesto njega narastoše znamenita četiri roga prema četiri vetra nebeska.
Kozel pak velikým učiněn jest velmi. A když se ssilil, zlámal se roh ten veliký, i zrostli znamenití čtyři místo něho, na čtyři strany světa.
A šta se on slomi, i mesto njega narastoše četiri, to su četiri carstva, koja će nastati iza tog naroda, ali ne njegovom silom.
Že pak zlámán jest, a povstali čtyři místo něho, čtvero království z svého národu povstane, ale ne s takovou silou.
Ali će ipak broj sinova Izrailjevih biti kao pesak morski, koji se ne može izmeriti ni izbrojati; i mesto da im se reče: Niste moj narod, reći će im se: Sinovi Boga Živoga.
A však bude počet synů Izraelských jako písku mořského, kterýž ani změřen, ani sečten býti nemůže. A stane se, že místo toho, kdež řečeno jim bylo: Nejste vy lid můj, řečeno jim bude: Synové Boha silného a živého jste.
Glavari su tvoji kao skakavci i vojvode tvoje kao veliki skakavci, koji padaju po plotovima kad je studeno, a kad sunce grane, odleću, i mesto im se ne poznaje gde behu.
Znamenití tvoji jako kobylky, a hejtmané tvoji jako velicí chroustové, kteříž se kladou vojensky po plotích v čas studena. Slunce vzešlo, tožť letí, aniž znáti místa jejich, kde byli.
0.43488001823425s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?